Hola!
Claro, el PDF en español ya está en camino. Mientras tanto, puedo traducir cualquier página que necesites para que tengas la información accesible de inmediato.
Dejanos saber!
------------------------------
Anna Antigua
------------------------------
Original Message:
Sent: 10-23-2025 11:13
From: Anonymous Member
Subject: Re: ¡Presentamos la Guía de Correspondencia de CLASS® 2.ª Edición!
This message was posted by a user wishing to remain anonymous
El PDF está en inglés. ¿Puede proveerse en español?
Original Message:
Sent: 10-22-2025 15:04
From: Anna Antigua
Subject: Re: ¡Presentamos la Guía de Correspondencia de CLASS® 2.ª Edición!
¡Presentamos la Guía de Correspondencia de CLASS® 2.ª Edición!
¿Estás haciendo la transición a CLASS 2.ª Edición? Hemos creado una guía integral que te ayudará a conectar tus conocimientos actuales de CLASS con las herramientas mejoradas de la 2.ª Edición.
Lo que encontrarás:
La guía ofrece una visión general de las principales actualizaciones en las herramientas de Infantes-Niños Pequeños y Pre-K a 3.º grado, que incluyen:
Definiciones de dimensiones actualizadas que reflejan mejor las interacciones en distintos entornos.
Definiciones de indicadores mejoradas para una puntuación más clara.
Marcadores de comportamiento modificados según la investigación actual del desarrollo infantil.
Lenguaje inclusivo que apoya a diversos aprendices y contextos educativos.
Mayor claridad y facilidad de uso en todo el instrumento.
Por qué es importante:
CLASS 2.ª Edición se basa en el mismo marco comprobado que ya conoces y en el que confías. Al consolidar las herramientas por nivel de edad y refinar el lenguaje, hemos hecho que CLASS sea más accesible, manteniendo la estructura esencial que lo convierte en el sistema de observación más investigado y validado en el campo.
¡Buenas noticias!
¡Puedes seguir aprovechando tus inversiones actuales en CLASS! Los conceptos fundamentales se mantienen, garantizando observaciones confiables desde el nacimiento hasta tercer grado, ahora con orientación mejorada.
Accede a la guía completa y conoce más sobre las herramientas, capacitaciones y certificaciones de CLASS 2.ª Edición aquí: https://info.teachstone.com/hubfs/CLASS%202nd%20Edition%20Combined%20Crosswalk.pdf
¿Tienes preguntas sobre la transición a la 2.ª Edición? ¡Déjalas en los comentarios!
------------------------------
Anna Antigua
------------------------------